Dirty Paws	Špinavé tlapky
Jumping up and down the floor	Skákání nahoru a dolů na zem
My head is an animal	Moje hlava je zvíře
And once there was an animal	A já byl jednou zvíře
It had a son that mowed the lawn	Syn který sekal trávník
The son was an OK guy	Ten syn byl v pohodě chlap
They had a pet dragonfly	Měli za zvíře vážku
The dragonfly it ran away	Ta vážka utekla
But it came back with a story to say	Ale vrátila se s příběhem k vyprávění

Her dirty paws and furry coat	Její špinavé tlapky a chlupatý kabát
She ran down the forest slope	Běžela dolů v lese
The forest of talking trees	Lesem mluvících stromů
They used to sing about the birds and the bees	Zpívali o ptácích a včelách
The bees had declared a war	Včely vyhlásily válku
The sky wasn't big enough for them all	Obloha nebyla dost velká pro ně
The birds, they got help from below	Ptáci jim museli pomoct zespoda
From dirty paws and the creatures of snow	Od špinavých pacek a kreatur ze sněhu

So for a while things were cold	Na chvíli byly věci studené
They were scared down in their holes	Báli se v jejich dírách
The forest that once was green	Les, který byl zelený
Was colored black by those killing machines	Byl černě obarvený ze zabíjecích strojů
But she and her furry friends	Ale ona a její chlupatí přátelé
Took down the queen bee and her men	Vzali dolů královnu včel a její muže
And that's how the story goes	A tak ten příběh pokračuje
The story of the beast with those four dirty paws	Příběh čtyř špinavých tlapek

Text vložil: Eli (3.5.2020)	Překlad: Eli (3.5.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Of Monsters and Men
	Alligator Maty
	Dirty Paws Eli
	Dirty Paws Ellie
	From Finner Maty
	Little Talks Maty
	Love Love Love Eli
	Mountain Sound Eli
	Your Bones Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Of Monsters and Men - Dirty Paws

Text písně v originále a český překlad

Dirty Paws

Špinavé tlapky

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)